Prevod od "é horrível" do Srpski


Kako koristiti "é horrível" u rečenicama:

É horrível depender de alguém para ter forças, e de repente toda a força desaparece e você se vê sozinha.
Strašno je to kako-- zavisite od neèije snage, a onda... iznenada ta snaga nestane i onda ste sasvim sami.
Não quero ir para lá e ver que é horrível, é tudo.
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta.
Sei que acha que ele é horrível.
Znam da misliš o njemu sve najgore.
É horrível ser a única que se importa com os sentimentos alheios.
Mrzim što sam jedina koja brine za druge.
Ter seu padrasto enfiando o dedo em sua vagina é que é horrível.
Misliš da je sve vezano za politiku nešto jako važno.
É horrível todo mundo pensar que você é maluco...
Strašno je kad svi misle da ste ludi.
É sobre a filha de um homem legal que casa de novo depois que a mãe morre e a madrasta é horrível.
O kæerki finog èovjeka, koji se ponovo ženi, posle smrti svoje žene. I maæeha je teroriše.
De fato, é horrível da sua parte me pedir isso.
Zapravo, monstruozno je od tebe da me to èak i pitaš. U redu.
Temos o HiVo... mas é horrível, muito, muito horrível.
Mi imamo HIVO, ali to je bolest. - To je strašna, strašna bolest.
Mas é horrível ter medo do lugar que anteriormente amou.
Ali užasno je... bojati se mesta, koje ste voleli.
É horrível ver... e ouvir um homem... sugando desesperadamente aquele cachimbo... como se quisesse trazer sua alma de volta.
To je strašan prizor, i jeziv zvuk dok slušaš èovjeka kako ispušta svoju dušu kroz rupu na luli. A još je gore kad se pokušava otrgnuti.
Não, porque os choques devem ser horríveis e porque é horrível não poder fazer o que se quer fazer.
Zato jer šokovi moraju biti grozni i... Pa, zato jer je grozno što ne možete èiniti ono što želite.
Se o coloca dessa maneira, é um plano é horrível.
Ako gledamo na taj naèin, plan ne valja.
A verdade é horrível, não é?
Istina je gola i surova, zar ne?
É horrível como você vive isolado.
Често си изолован тамо где живиш?
Não quero que as crianças morem com sua mãe, ela é horrível!
Не желим да деца живе са твојом мајком!
Sim, eu sei que é horrível, mãe.
Da, znam da je strašno, mama, ali...
Você não acha que este lugar é horrível?
I ti ne misliš da je ovo grozno mjesto?
O discurso do meu filho é horrível.
Дипломски говор мог сина је срање.
Nenhum tema é horrível se a história é real, se o texto é claro e sincero, e mostra coragem e sedução sob pressão.
Nijedna tema nije strašna, ako je prièa istinita. Ako je proza èista i iskrena, i ako afirmiše lepotu i hrabrost pod pritiskom.
De certa forma, isso é horrível.
Na neki naèin, to je sranje.
Cal, isso que você disse é horrível.
To je užasno što si rekao.
É assim que as coisas são, é horrível... mas... preciso me acostumar.
Šta mi možeš reæi, a da veæ ne znam? Tako stoje stvari.
Dizem que o cheiro é horrível. Fortalece as mãos.
Кажу да гадно смрди, штави кожу на рукама.
A qualidade do ar é ruim, o trânsito é horrível, mas vai aprender a gostar daqui.
Zrak je zagaðen, promet loš, ali mislim da æeš nauèiti voljeti ovo mjesto.
É horrível dizer isso... ao vir para Westeros eu não acreditava no Senhor.
Užasno je to reæi, ali kada sam došao u Vesteros, nisam verovao u našeg Gospodara.
Ela é horrível para nós e os escravos.
Grozna je. Prema nama i prema robovima.
'É horrível tentar fazer xixi com ela chorando na sua cara.'"
Strašno je pokušavati da piškiš dok ona cvili na tebe."'
Ela está em uma reunião de pais e mestres, é horrível.
Била је на неком састанку. Било је ужасно.
Porque num piscar de olhos vira o cara mais velho da festa... e é horrível.
Jer uskoro samo jebeno trepneš i postaneš najstariji tip na tulumu. I to bude užasno.
Ela mora na minha pensão, e é horrível.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
O rosto deles é horrível, mas as penas são lindas.
Њихова лица су ужасна, а њихово перје дражесно.
Sei que precisamos do dinheiro, mas isto é horrível.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Não vou por aí, mas a Helen é horrível.
Ostaviæu se, ali Helen je grozna.
Quero ver se publicaram minha matéria, mas a conexão aqui é horrível!
Pokušavam videti da li su mi objavili prièu, ali je ovde internet katastrofa!
E daí que o seu francês é bom, mas o sotaque parisiense é horrível.
Француски ти је добар, али париски нагласак ти је грозан.
Mas o lugar onde você mora é horrível para você.
Ali mesto u kome živiš... je užasno za tebe.
É horrível, mas agora é assim.
Užasno je, ali tako je to.
Você é horrível de olhar, sim.
Ужасавајућа си кад те погледам, да.
O fato de as pessoas poderem ler as transcrições já é horrível,
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
3.5197319984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?